L’entrée de la FAQ de awstats décrit un mode opératoire pénible pour mettre à jour un mois manquant dans les statistiques. Voici une méthode que je trouve bien plus simple, pour mettre à jour des mois manquants et qui pourrait être automatisée (avec un script bash) à peu de frais.

Comme j’utilise Awstats surtout dans le cadre de mes activités d’admin sys de l’April, cette méthode a trouvé sa place sur le wiki : http://wiki.april.org/w/Que_faire_en_cas_de_problème_avec_awstats